【 日本景點|廣島 】廣島平和公園原爆遺址。圓頂屋下見證歷史的傷痕

0
1185

廣島原爆遺址: 廣島之旅 – 平和公園 和平紀念資料館 @慢旅行 x 西文

廣島原爆遺址 – 廣島,一個出現在歷史書本的地方,一個與原子彈相提並論的地方,一個讓世人警惕戰爭無情和殘酷的地方。二次世界大戰期間,美軍在1945年8月6日向廣島市投下世界上第一次使用的原子彈,造成極大傷害而廣為世界所知。廣島原爆遺址

2016 Jan Hiroshima 41

▲ 早上從位於廣島平和大通的酒店出發,途中看見這棵「被爆樹木エノキ」,可推斷至少此樹木超過70年,植物生命力的頑強遠遠超乎我們想像。2016 廣島原爆遺址 Hiroshima 107

▲ 從廣島市內乘搭広島電鉄的2號或6號列車,然後在「原爆ドーム前」下車便可以到達広島平和記念公園。2016 廣島原爆遺址 Hiroshima 57

▲ 和平記念公園在1954年建設完成,為供奉於原爆喪生的死難者和祈禱世界和平而建的市民公園,由日本著名建築師丹下健三和野口的團體設計。2016 廣島原爆遺址 Hiroshima 96▲ 為了讓對廣島這段歷史不熟悉的朋友,故在此簡述一下:在1939-1945年期間發生的第二次世界大戰,是迄今為止人類社會所進行的規模最大,傷亡最慘重,破壞性最大的全球性戰爭。交戰雙方的一方為納粹德國、義大利和大日本帝國所組成的軸心國,而另一方為美國、蘇聯、中國、英國、法國等國所組成的反法西斯同盟國。2016 廣島原爆遺址 Hiroshima 105▲戰爭初期,日軍便入侵中國、香港、蘇聯、泰國和馬來亞地區等地,迅速以武力的方式攻佔歐洲位於亞洲的殖民地地區。及後日軍偷襲位於珍珠港的美國艦隊,促使美國與其他同盟國國家正式對日本宣戰。戰爭來到最後階段,美軍分別於日本廣島市和長崎市投下原子彈,並造成大量日本平民死亡後,1945年8月14日日本跟進宣布願意接受無條件投降的條件,而隨著亞洲戰事的停息也意味著第二次世界大戰正式結束。2016 廣島原爆遺址 Hiroshima 47

▲ 踏進公園首先看見的景物是著名的「原子彈爆炸圓頂屋」,美軍在廣島上空投下原子彈後,爆炸中心附近的建築物幾乎全數被夷為平地,僅有圓頂屋得以殘存,所以是一座十分重要的建築物遺址。2016 廣島原爆遺址 Hiroshima 99

▲ 這座圓頂屋建築原本是廣島縣產業獎勵館,建於1915年,由出自一位捷克藝術建築師,新古典主義的建築設計,並以銅製的圓頂覆蓋其上。2016 廣島原爆遺址 Hiroshima 50

▲圓頂屋建築在1996年聯合國教科文組織將此紀念物作為文化遺產,列入《世界遺產名錄》。2016 廣島原爆遺址 Hiroshima 65

▲ 圓頂屋建築的遺址有建築物的圖文簡介,而旁邊也擺放著一些爆炸後的照片和資料文件,和不同人對「美軍是否應該投放原子彈」的討論文章。
2016 廣島原爆遺址 Hiroshima 62

▲ 美國以原子彈轟炸廣島,當時美軍軍機就是以相生橋作為投彈時的瞄準目標。但由於原子彈偏移了600公尺,相生橋在原子彈爆炸後仍然屹立,在繼續使用了38年後,於1983年重建。而相生橋旁、元安川河畔有兩座文藝紀念碑 – 「鈴木三重吉文学碑」,以紀念於廣島土生土長的文學家鈴木三重吉。

2016 Jan Hiroshima 55▲ 鈴木三重吉自幼對文學發生興趣,1904年進入東京帝國大學英文系。在1918年創刊的兒童文學雜誌『赤い鳥』,主要描寫動物的純潔和美,深受社會大眾歡迎。而鈴木生前積極推動日本的青少年文學運動和培養兒童文學家﹐故被稱作兒童文學之父。2016 廣島原爆遺址 Hiroshima 58

▲ 碑文「私は永久に夢を持つ ただ年少時のごとくために悩むこと浅きのみ」,而英文的翻譯是 I will forever dream, simply as I did in my boyhood and therefore suffer only little.2016 廣島原爆遺址 Hiroshima 77

▲ 原爆之子(原爆の子の像)是為了紀念因接觸輻射線而得白血病過世的佐佐木禎子和其他在原爆傷害中死亡的孩童。2016 廣島原爆遺址 Hiroshima 74

▲ 佐佐木禎子原本是一個健康、活潑的孩子,並一直希望能加入學校的田徑隊。不過在原子彈爆炸的10年後,她確認罹患白血病,並被告知最多只能活一年。她的朋友千鶴子為了鼓勵心情墜落谷底的禎子,便告訴她「生病的人只要折一千隻紙鶴,神仙就會實現他的願望,並讓他恢復健康。」而在住院期間,她的家人和同學為禎子收集彩色紙,這使得禎子感動不已,也重新燃起希望。2016 廣島原爆遺址 Hiroshima 75

▲儘管禎子逐漸接近死亡,但面對病魔的她卻變得十分勇敢,更鼓勵其他同樣患病的兒童。最終她摺了六百六十四隻紙鶴時,便離開了人間。後來,她的同學替她完成一千隻紙鶴,並和禎子同葬,還募款幫她建立紀念碑,上面刻著:「這是我們的哭泣,這是我們的祈禱,但願和平永留人間。」2016 廣島原爆遺址 Hiroshima 78

▲ 韓國人原子彈爆炸遇難者慰靈碑:戰爭期間,日本俘虜了許多朝鮮和中國人,強制他們在日本當勞工。而當年美國在日本投下的原子彈令多達二十二萬人喪生,其中廣島有兩萬死難者是在日的韓國人。2016 廣島原爆遺址 Hiroshima 79▲ 原爆遇難者慰靈碑:修建於1952年8月6日的「原爆遇難者慰靈碑」,豎立在和平紀念公園內中央;馬鞍型的屋頂下放著一副石棺,寄意讓遇難者不再受到風吹雨打。石棺上刻著「安らかに眠って下さい過ちは繰返しませぬから」(請安息吧,戰爭錯誤不再重演!)2016 廣島原爆遺址 Hiroshima 852016 廣島原爆遺址 Hiroshima 91

▲ 原爆遇難者慰靈碑後方的建築為「和平紀念資料館」,館內展示有關原子彈的對廣島和日本所造成的影響,而且還展示當時留存至今的照片、資料檔案、遺物和模型等。2016 廣島原爆遺址 Hiroshima 87

▲ 紅球表示當時原子彈爆炸的位置,是相生橋東南方的島醫院上空600公尺處。2016 廣島原爆遺址 Hiroshima 88

▲ 原子彈爆炸後,估計廣島約有70,000人立即因核爆所致的攝氏3,500度高溫而氣化死亡,而估計因燒傷、輻射和和其他長期併發症而死亡之人數達到共有200,000人。而爆炸的威力相當於2萬噸TNT烈性炸藥,能將爆炸中心範圍500米內所有建築物瞬間夷為平地,圖中便是因原子彈而焚燒的單車。2016 廣島原爆遺址 Hiroshima 902016 廣島原爆遺址 Hiroshima 89

▲ 和平紀念資料館收藏了許多珍貴的戰時物品,也有對原子彈有詳細的展覽說明,所以十分鼓勵大家能到資料館親眼看看,是一個很有意義的展館。2016 廣島原爆遺址 Hiroshima 93

▲ 免費讓市民參觀的「原爆遇難者追悼和平祈念館」,以表達對戰爭禍害的哀悼及祈求永遠和平。2016 廣島原爆遺址 Hiroshima 106

▲ 參觀過廣島平和公園和原爆遺址,看過不少當年戰爭的資料、照片和遺物,內心難免感到傷感。不過同時也慶幸自己能在新年第一天參觀這個特別的場所,認識這段人類不能忘記的歷史和戰爭的代價;而今天能親身踏足當年原爆的遺址,相比以前學生時期的歷史課更為印象深刻,更為震撼。

廣島平和公園原爆遺址

〖 地址 〗 1-10 Otemachi, Naka Ward, Hiroshima, Hiroshima Prefecture 730-0051日本
〖 電話 〗 +81 82-242-7831


感謝 慢旅行 X 西文 同意轉載
原文出處

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here